生活一团糟的单亲妈妈艾米莉陷入低谷，于是向哥哥寻求帮助。后者有一个非常棒的计划：参加越野滑雪马拉松

10岁的奥斯卡由于妈妈去了美国，他只好与坏脾气的外公同住。夏天来了，奥斯卡决定和李维以及李维的马一起划船渡过大西洋去找他的妈妈。

影片剧集紧跟第一集，在监狱里面呆了2年，罗伊不准备参加在北俄罗斯举办的非法赛车比赛，他厌倦了之前的赛车生活，但是让罗伊惊讶的是，他听其他人说他的女儿带着男友要参加这个比赛，这种比赛九死一生，摆在罗