英国警官米兰达·布莱克正在马洛卡护送一名已知的罪犯返回英国。当事情不按计划进行时，她的世界就完全颠倒了，她决定进行自己的调查。米兰达不情愿地与聪明的德国侦探马克斯·温特搭档，通过尼尔的帮派工作，最终遇

故事围绕着迪亚兹-阿吉雷一家展开，一家之主去世后，他们完美的生活发生了翻天覆地的变化。这位家族长老在遗嘱中要求妻子找回他的第一艘渔船“沙丁鱼号”，这艘船在摩洛哥的一个港口锈迹斑斑。