老农民阿方索回到了自己的家乡照顾身患重病的儿子，他重新找到了曾经居住的老房子，却发现自己的前妻带着女婿和外孙依然住在这里。等待着他的故乡已经几乎变成一片荒原，庞大的甘蔗种植园环绕着他的老房子，日夜烟雾缭绕。阿方索17年前抛下家人离开，如今他试图重新返回，挽救亲情，却发现在这个已经物是人非的地方，很多答案只能自己去寻找。

“乌龟”指的是像朱利安和德莉亚这样的人，他们试图逃离西班牙繁华都市中的贫困。经济危机考验着他们的婚姻，但家庭纽带却无比牢固，他们的女儿安娜贝尔将成为维系他们关系的纽带，同时也将成为他们的牢笼。